maandag 23 mei 2022

Banyan

Since some years, I like wearing banyans. The first one was made by my wife (sewing), the second one I made myself (sewing). Two years ago I started crocheting one, but is unfinished so far. Yesterday I picked up the thread again.

Sinds enkele jaren draag ik graag banyans. De eerste is door mijn vrouw gemaakt (genaaid), de tweede heb ik zelf gemaakt (genaaid). Twee jaar geleden ben ik begonnen er een te haken, maar die is tot nu toe onvoltooid gebleven. Gisteren heb ik de draad weer opgepakt.

Depuis quelques années, j'aime porter des banyans. Le premier a été fait par ma femme (couture), le deuxième je l'ai fait moi-même (couture). Il y a deux ans, j'ai commencé à en crocheter un, mais il est resté inachevé jusqu'à présent. Hier, j'ai repris le fil.

Seit einigen Jahren trage ich gerne Banyans. Das erste wurde von meiner Frau genäht, das zweite habe ich selbst genäht. Vor zwei Jahren habe ich angefangen, eins zu häkeln, aber es ist bisher unvollendet. Gestern habe ich den Faden wieder aufgenommen.






Geen opmerkingen:

Een reactie posten